Da oggi – tutti i lunedì – su La Voce arriva l’oroscopo in dialèt rumagnòl: dodici segni, dodici pronòstich tirati giò cum s’us fèva ‘na vòlta, fra dett, zirudèle e sagèza ad tradizion.
Tutti i lunedì un appuntamento da lèzar cun un bé ridaròn, par ritruvés la nòstra lenga e guardèr al futùr cun e’ surris. Tenìv prèst e giornal: e zòdiac u s’inchéna a la Rumagna!
♈ Ariete – Sei nella ragione, ma ti senti incompreso. Non dimenticare mai che nella vita ci vuole impegno, costanza e forza di volontà
♈ Ariét – Un’ basta avè la rasònm, bsogna ch’i t’la dëga. E andmënga: al prem còulp an casca l’alber
♉ Toro – Dopo un periodo complicato il peggio sembra ormai alle spalle, ma devi imparare a portare le cose fino in fondo
♉ Tòur – Ci ste’ sfighè, ma la jella dura da Nadel a Sent Stefan. Ma ricorda: dla tevla en s’elza mai se la boca la n’ha de furmaj
♊ Gemelli – Le congiunture astrali sconsigliano di iniziare nuovi progetti lavorativi. E’ il momento di accontentarsi
♊ Zmèl – S’at met a f ê e’ caplêr la zenta la ness senza la testa. Piutòst che gnit l’e mej piutòst
♋ Cancro – Sei troppo volubile: un giorno cerchi la solitudine, il giorno dopo le attenzioni. Chi ti sta vicino, pur volendoti bene, fa fatica a comprenderti
♋ Chencar – L’umóur la va’ su e zó: un dè t’vói stê da par te, e’ dè dop t’cerch cocòli. Chi t sta vicén al s’aràngia e al fa finta d’avé capì ma ugn’ha capì un cazz
♌ Leone – Sei troppo esigente con chi ti sta accanto. Se vuoi riuscire nella vita, datti una mossa e comincia ad essere più generoso con il prossimo
♌ Léun – T’vò che un nespol e faza i fig? Tan fe’ a margusòun e ricorda: sparagna, sparagna, la gata s’la magna
♍ Vergine – Ti piace il pericolo, ma non sempre calcoli i rischi. Non sottovalutare le persone che ti stanno accanto, potrebbero rivelarsi dei preziosi alleati
♍ Vargén – Tal ci’ su la schina dè buratèl. Spès l’è e dò ad brèscla a fè vinz la partida
♎ Bilancia – Ripeti sempre gli stessi errori e l’invidia resta sempre la peggiore consigliera. E’ il momento di dimostrare quanto vali
♎ Bilànza – T’an capes gnenca al tozi e la brasùla ‘d chietar at pêr sèmpar piò grânda. Tin bòta!
♏ Scorpione – Approfitta del momento favorevole e metti fieno in cascina. Verranno tempi più grami e devi imparare a non esagerare
♏ Scórpiun – Bota zo’ e magna, quel cun stroza t’ingrasa. E ricorda: e pass par quant l’è longh la gamba, è bcôn par quant l’è lêrga la boca
♐ Sagittario – La vita ti indica la rotta, ma tu hai una naturale propensione a scegliere la strada sbagliata. In amore non è il momento delle scelte definitive
♐ Sagitêri – Ta je na testa che s’a l’avess una balena l’as fara magnè da na puraza. El donn egli ein come el castagn: ed fùra la blozza e déintr’al magagn
♑ Capricorno – Fisicamente sei stanco e hai bisogno di un po’ di riposo. Dopo tanta opulenza, forse ogni tanto bisogna imparare ad accontentarsi
♑ Capriquèun – Ta ci strach. U j è chi ch’ mâgna par campê e chi ch’mâgna par s-ciupê. Sta tranquel
♒ Acquario – Sei molto, troppo, caparbio e non sempre la gente ti segue. Ma il tempo ti darà ragione.
♒ Acquéri – T’é una testa com una mazzola, ma e temp u l’è un galantòm
♓ Pesci – Tra ristrettezza economiche e piccoli problemi di salute, non stai attraversando un bel periodo. Anzichè incaponirti alla ricerca di soluzioni, dovresti pensare ad un diversivo per distrarti
♓ Pés – Ci piò indrì canè la coda de chèn. Contra i pensieri un gran rimédi l’è è bichìr…
