C’è un’Italia che guarda al Nord con curiosità e misura e in questa traiettoria si colloca Marino Moretti.
In occasione del Premio Moretti, Casa Moretti a Cesenatico presenta fino al 16 novembre una mostra che, grazie alla generosa donazione della prof.ssa Dina Aristodemo, illumina un capitolo finora rapsodico: i rapporti dello scrittore con l’Olanda.
Durante le ricerche per il convegno del 1998 su “Moretti e l’Europa”, Aristodemo – docente di Letteratura italiana all’Università di Amsterdam – rintracciò materiali decisivi presso archivi e privati.
Il primo nucleo è l’epistolario con Enrico Morpurgo, triestino trapiantato nei Paesi Bassi, che nel 1961 depositò all’Università di Amsterdam 74 tra lettere e cartoline ricevute da Moretti, oggi conservate nelle Bijzondere Collecties–Allard Pierson.
Ancor più sorprendente è il fondo proveniente dalla villa di Elisabeth Julie von Schmidt auf Altenstadt-Philips, erede di Tuddie von Schmidt: 168 pezzi tra lettere (spesso firmate “M.M.” o “Marino”) e fotografie, scritti in francese e databili agli anni 1927-1933, i più intensi della loro amicizia.
Da queste pagine emergono con precisione i viaggi olandesi dello scrittore — 1927, 1929, 1930 e 1932 — e, insieme, la trama che condurrà alle Fantasie olandesi (1932). Aristodemo ha raccolto e pubblicato questi carteggi nel volume Marino Moretti, Lettere agli amici d’Olanda (1927–1948) (Edizioni di Storia e Letteratura, 2025) e ha donato gli originali all’Archivio di Casa Moretti.
La mostra, costruita per exempla, integra le fonti storiche del Fondo morettiano con la nuova acquisizione, restituendo il profilo di un Moretti viaggiatore, attento alle relazioni letterarie e amicali del Nord Europa. Non solo un omaggio filologico, ma il racconto vivo di come, tra ferrovie, canali e amicizie, si componga l’officina di uno scrittore.
